Referências Importantes

21.6.09

dáblio

A letra W (dábliu) é a vigésima terceira letra do alfabeto latino. Lê-se dáblio ou v dobrado no Brasil, e "double-u" (com pronuncia inglesa) ou "duplo v" em Portugal.
Diferentemente do k e do y, o w não fazia parte do alfabeto português na fase pseudoetimológica, estando presente apenas em palavras estrangeiras; quando de seu aportuguesamento, foi substituída por u nas palavras de origem inglesa, ou por v, nas de origem alemã; ainda é empregada em palavras estrangeiras que não estejam devidamente aportuguesadas.
No Brasil, o Formulário Ortográfico de 1943, substituiu o w em certos empréstimos linguísticos por v ou u dependendo do valor fonético.
O Acordo Ortográfico de 1990 introduziu a letra W no alfabeto português; entretanto, deve-se considerar que seu uso continuará restrito às abreviaturas, às palavras com origem estrangeira e seus derivados. No Brasil, o AO-1990 entrou em vigor a partir de 1º de janeiro de 2009 e findo o período de transição de quatro anos, será a única norma vigente a partir de 1° de janeiro de 2013.